Grabación

Información

Compuesto: 1817, Publicado: diciembre 1820

Autor de la letra: Christian Friedrich Daniel Schubart (1739-1791)

Letra, así como referencia sobre otras composiciones basadas en el mismo texto: www.recmusic.org

Partitura: Die Forelle - Vierte Fassung.pdf

Creación

Schon in den ersten Takten dieses Liedes fällt das plätscherndes Sextolenmotiv auf, welches im Bass, vor allem aber im Diskant der Klavierbegleitung die Schattierungen der Wellenläufe des Baches charakterisiert und durch seine lebensfrohe Melodik dem Lied seine Form gibt.
Der Grundcharakter wird solange beibehalten, wie sich die Handlung nicht verändert. In dem Moment aber, da sich das Wasser trübt und die Forelle zur Beute wird, verändert sich die Struktur der Begleitung. Erst am Schluss wird das Anfangsmotiv wieder aufgenommen.
Schubert vertonte nur die ersten drei Strophen des im "schwäbischen Muselalmanach" (1783) erschienenen Gedichtes. Die moralisierende vierte Strophe

Die ihr am goldenen Quelle
  Der sicheren Jugend weilt,
Denkt doch an die Forelle,
  Seht ihr Gefahr, so eilt!
Meist fehlt ihr nur aus Mangel
  der Klugheit, Mädchen, seht
Verführer mit der Angel!
  Sonst blutet ihr zu spät!

ließ er aus.

Geschrieben von: Peter Schöne

Versiones