Recorded

Informations

Written: September 1825, Published: 1827

Author: August Wilhelm von Schlegel (1767-1845)

Lyrics: www.recmusic.org

Score: Abendlied für die Entfernte.pdf

Creation

Aus der amtlichen "Wiener Zeitung" vom 12. Dezember 1827

Bei Thadd. Weigl,
Kunst- und Musikalienhändler, in Wien, am Graben Nr. 1144
(neben dem König von England), ist ganz neu erschienen:

Abendlied für die Entfernte.
Thekla (eine Geisterstimme). Um Mitternacht.
An die Musik.
Vier Gedichte,
in Musik gesetzt für eine Singstimme mit Pianoforte-Begleitung
von Franz Schubert.
88stes Werk. Preis 45 kr. Konv. Münze

Quelle: Deutsch, Otto Erich: Schubert - Die Dokumente seines Lebens, Breitkopf & Härtel, 1964, S.466 f.

Dieses im Original in F-Dur stehende Lied besteht aus fünf Strophen. Das originale Gedicht von August Wilhelm von Schlegel enthält noch eine weitere, die Schubert weggelassen hat. Es ist die vierte:

Und rief auch die Vernunft mir zu:
"Du mußt der Ahndung zürnen,
Es wohnt entzückte Seelenruh
Nur über den Gestirnen;"
Doch könnt' ich nicht die Schmeichlerin
Aus meinem Busen jagen:
Oft hat sie meinen irren Sinn
Gestärkt empor getragen."

Die melancholische Bewegung wird durch die durchgängige, an eine Litanei erinnernde Melodie im 6/8 Takt und den Wechsel von Dur und Moll in den Strophen hervorgerufen.
Die Melodie in der rechten Hand im Klavier am Anfang des Liedes findet sich ähnlich im zweiten Thema des 3. Satzes des Streichquartetts op. 51 Nr. 1 c-moll von Johannes Brahms.